秦大河一本独特的优秀自然地理学教材

地理学是人类科学史上最古老的学科之一,自然地理学是地理学的分支之一,也是地理学的基石。 19世纪,自然地理环境和地理环境的概念是一致的; 20世纪初,俄罗斯地理学家彼得·布劳诺夫提出“地球表面”一词; 20世纪80年代,在系统论和耗散论的基础上,中国地理学家开始使用“地球表面”一词,并将其作为地理学的研究对象。 自然地理学作为我国高等教育的二级学科,还包括地貌学、气候学、水文学等三级学科,并可进一步细分为四级专业自然地理学。 20世纪中叶以来,随着物理、化学、生物学研究的深入,加上社会发展的需要,自然地理学在世界范围内日趋成熟,特别是系统论、“3S”和计算机技术为地理学提供了新的基础。 科学的进一步发展提供了新的理论基础和技术手段。

当今全球环境变化背景下,世界面临人口、资源、环境、发展等一系列重大问题。 要全面解决这些问题,必须把地球看作一个巨大的系统。 因此,“地球系统科学”概念成为社会可持续发展战略的科学基础。 根据系统论的观点:自然地理环境是地理环境开放系统的一部分。 它是由水圈、土壤圈(岩石圈)、大气圈、生物圈等多种元素相互作用而形成的复杂的自然复合体。 我国经济和生态建设中,很多问题的解决都需要自然地理学的理论指导。 因此,高校自然地理教育仍有创新和改进的空间。

作为高等院校开设的一门课程,《自然地理学》通常是对该学科的介绍或一般介绍。 根据课程要求或教材特点,各教材的名称不同,如:《自然地理学》、《现代自然地理学》、《自然地理学原理》、《自然地理学概论》、《地理概论》等。自然地理学”等。这些教材是入门基础课、导论课,或者是讨论自然地理学的普遍性或综合性的课程。 如上所列,目前国内高校《自然地理学》课程教材已有多个版本,有的已成为国内优秀经典教材。

不久前,译者邀请我为《地球系统:自然地理学导论》(第八)一书的中译本写序。 读完这本书的结构和内容后,我感觉这是一本独特而优秀的“自然地理学”教材。 该教材(英文版)自1992年全球发行以来,已更新至第8版。 发行地区包括中国香港、台湾,韩文版(原第7版)已翻译。 在教材的结构框架中,作者采用“系统科学”的框架,以能量流为线索,将地球各个圈层视为地理连续体(Geographic Continuum),一一讨论地表过程和现象。 这本教材直接将《自然地理学导论》并入《地球系统(译者)》标题下,这在国内教材中是史无前例的。

现代自然地理学课件_地理现代自然学之父是谁_现代自然地理学

▲ 地球表层系统独特的书写结构体系,以能量流、物质流、信息流为主线,按照事物发生的自然顺序一一阐释自然地理学的主题。这种书写结构独一无二学科内

本工作的特点可概括为以下几个方面:

①为了构建自然地理学的“系统框架”,编者将结构系统设计为“大气-能量系统”、“水-天气-气候系统”、“地表-大气界面”和“土壤-生态系统-生物学》(下),帮助读者掌握地理连续体和系统性的概念;

②采用故事式语言,结合大量图片、数据和典型事例,通俗易懂;

③在介绍重要概念和原理时,往往先从本质入手,然后详细描述分析过程,最后深入描述其内容与实际问题的联系,有助于读者深入理解抽象概念和碎片化的内容。知识点。 、培养地理的系统思维;

④ 引用最新研究资料,文字嵌入大量全球地学研究网站链接,为读者提供全球最新研究动态和地学基础数据;

⑤ 每章设有“当今地球表面系统”、“判断与思考”、“地科报告”、“专题讨论”等栏目,让专业内外学生了解地球表面关注的热点系统,有利于培养学生的判断力和思维能力。 能力,提高认知能力和创新意识,拓宽地理研究视野。

现代自然地理学课件_地理现代自然学之父是谁_现代自然地理学

▲地球的四个圈都是一个巨大的地球系统模型。 这四个圆圈就是本书的组织框架(Bobbé Christopherson)

译书《地表系统:自然地理学》分为4部分21章,译文超过60万字(不包括图中文字)。 为了保持原作的原有风格,译文具有以下特点:

①全书采用彩色印刷,包括实景照片、遥感图像、概念、原理图和事件场景,共750余幅彩色图片。 堪称中国版彩图式《自然地理》教材。 直觉更容易激发读者的地理兴趣;

② 译文遵循原作的语言风格,通俗易懂。 还保持了概念和原理的介绍以及具体分析过程的故事性。 这些使得本译文不仅学术严谨、前沿,而且部分内容(包括图片)具有地科普及价值。

自然地理学是地科学的基础核心课程,应用范围广泛。 本书是国际专业课程通用教材。 翻译作品涵盖农林业、师范院校、综合性大学本科生、硕士生、博士生基础课程。 既可作为相关专业的自学辅助教材,又可作为大专、中专、中学地理教师的教辅书,也是地学研究人员的参考书。

2016年8月

在翻译过程中,我们尽量保持原作讲故事的语言风格。 除部分第三方版权的插图未使用外,其余作品均保留了原作的风格。 在提倡素质教育的今天,地理教育的发展空间十分广阔。 由此看来,这本译本不仅适合地理学生和教师,也可以作为地理爱好者和普通读者的科普读物。 正如地理学高等教育分会的一些专家在2014年中国地理年会上所呼吁的那样:“地理教材应向生动、有趣、实用的方向发展”。 如果这个翻译能够达到这个目的,我们将非常高兴,如果我们为这个目标做出了贡献。

赵景峰、肖存德

2017年1月22日 成都

现代自然地理学_现代自然地理学课件_地理现代自然学之父是谁

本文为《地表系统:自然地理学导论(原版第8版)》【(美)罗伯特·W·克里斯托弗森(Robert W. Christopherson); 赵景峰,肖存德译. 北京:科学出版社,2017.12] 第1部分 这是秦大河撰写的《汉译序》,标题为编者所加,文中插图均来自本书正文。

现代自然地理学_地理现代自然学之父是谁_现代自然地理学课件

ISBN978-7-03-055145-0